6 meses de cárcel para el liberacionista Scott DeMuth, EU
El día 14 de febrero, Scott DeMuth recibió 6 meses de prisión por la liberación de 400 hurones reivindicada por el Frente de Liberación Animal de una granja de visones de Minnesota.
Se esperaba que a DeMuth se le permitiría dar la oportunidad de su auto-entrega en una fecha futura, pero en un movimiento inesperado, el juez ordenó que fuera detenido inmediatamente.
La acción cerró la granja
Una nueva información fue revelada tras la condena, pues el fiscal Clifford Cronk admitió que después del asalto la granja de hurón había cerrado.
Una nueva información fue revelada tras la condena, pues el fiscal Clifford Cronk admitió que después del asalto la granja de hurón había cerrado.
Detalles de la acción del A.L.F.
El Frente de Liberación Animal se atribuyó la responsabilidad por el ataque del 2006. Según se informa en el comunicado erróneamente describen a los animales como los visones liberados. Sin embargo Eugene Latzig afirmó que había dejado el negocio de la cría de visones y comenzó a criar hurones antes de la redada. Anteriormente el Rancho Latzig de Visón (allanada por el Frente de Liberación Animal en 1996), la empresa cambió su nombre por el de Hurones Lacustre algún tiempo después.Cómo fue capturado DeMuth?
DeMuth se encargó de la acción del A.L.F. después de que el FBI allanara su casa en relación con las protestas de RNC. En su equipo, alegan haber encontrado registros de que la finca había sido vista usando Google Earth justo antes de la redada y una copia del comunicado del A.L.F. también se encontró.
DeMuth se encargó de la acción del A.L.F. después de que el FBI allanara su casa en relación con las protestas de RNC. En su equipo, alegan haber encontrado registros de que la finca había sido vista usando Google Earth justo antes de la redada y una copia del comunicado del A.L.F. también se encontró.
Un acuerdo entre las partes llegó después que lxs fiscales acordaron retirar los cargos para dar una nueva acusación contra DeMuth, fue acusado del rescate del 2004, de 401 animales de la Universidad de Iowa. El FBI anunció recientemente que se cierre la investigación de ese ataque sin mas retrasos.
En resumen …
Malas noticias: DeMuth va a la cárcel por seis meses.
Malas noticias: DeMuth va a la cárcel por seis meses.
Buena noticia: El simple acción del A.L.F. llevada a cabo por DeMuth y personas desconocidas cerraron una granja de hurones.
Se espera que DeMuth sea liberado en agosto próximo.
Cartas de apoyo: scottandcarrie@riseup.net
Grupo de apoyo. davenportgrandjury.wordpress.com
Información traducida de: www.voiceofthevoiceless.org
Más información sobre el caso de Scott y Carie:
Nuevo caso de acoso del Green Scare contra dos activistas norteamericanos
Información de La Cizalla Acrata de Noviembre del 2009.
La campaña del Green Scare (NOTA: modelo represivo de los USA consistente en intimidar a los activistas ecologistas con largas penas de prisión) del gobierno federal ha vuelto a hacerse presente el pasado martes por la mañana, cuando un juzgado del distrito federal ordenaba la detención de los activistas de Twin Cities, Scott Demuth y Carrie Feldman (1) en una “audiencia de desacato”. Demuth y Feldman fueron citados por un Gran Jurado de Davenport, Iowa, para hacerles testificar en referencia a unos actos de vandalismo relacionados con el movimiento por los derechos de los animales en la universidad de Iowa (2).
Feldman y Scott hablaron ante la prensa local y 30 o 40 personas que se desplazaron hasta allí para mostrarles su apoyo en davenport, después se negaron a testificar. Ante ese “desprecio a la audiencia” el juez les dio a los dos inmunidad, pero aun así, se negaron a testificar, y se los llevaron. El juez asegura que permanecerán encerrados hasta que cumplan o termine el juicio (en unos 11 meses).
Con la esperanza de evitar la detención, el padre de Feldman testificó en la audiencia, afirmando la necesidad de Feldman de no ser encarcelada para poder cuidar de su abuela. Demuth está estudiando un doctorado. Como el fiscal federal no pudo ver ninguna de sus preguntas respondidas por Feldman, usaron la oportunidad para intentar sonsacar a su padre. Le preguntaron si su hija era anarquista, a lo que el defensor público de Feldman objetó. El juez revocó la objeción. La acusación presentó una foto bastante oscura en la que Feldman iba vestida con una prenda en la que se podía leer vagamente “LF”, por lo que preguntaron si se podía tratar de alguna prenda en la que pusiese “ALF” o “ELF”. La acusación también dijo que un ratón que tenía en el hombro en esa foto quería decir que era una amante de los animales o algo similar, y eso, aparentemente, la hace cómplice de actos de vandalismo…
Al parecer, pretenden acusar a Demuth con un cargo de conspiración por colaboración en una acción relacionada con la liberación animal.
(1) Noticias de Carrie Feldman de Febrero del 2010:http://lacizallaacrata.nuevaradio.org/index.php?p=272
Después de cuatro meses de estar en aislamiento total por “faltarle al respeto al gran jurado”, Carrie fue liberada de prisión en Marzo del 2010.
(2) En diciembre del 2010, tras más de 6 mese de 200 intervenciones, casas allanadas, bastantes interrogatorios y varixs acusadxs el FBI decidió dar por cerrada la investigación para encontrar a lxs responsables de la acción de la Universidad de Iowa en 2004. Una clara derrota de la corporación policiaca y de inteligencia más grande del mundo ante el movimiento de liberación animal de Estados Unidos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario